samedi 11 septembre 2010

SUEÑONAUTA Y ORIGEN / INCEPTION


Ya a la venta en Amazon


0.99 EUROS la versión Kindle

4.69 EUROS en tapa blanda




Detalle de la obra

Los sueñonautas Printer y Eila se adentrarán en la intrigante civilización tauriana compuesta por seres desconcertantes para arrebatarles sus secretos y entregárselos al Soñador y a Belair, el comandante de la flota onírica terrestre. La novela de 1993 presenta 21 coincidencias con Origen, la película de Christopher Nolan estrenada en 2009.
















Sueñonauta y Origen


Origen, la película de Christopher Nolan y la novela Sueñonauta de Ángel Campos comparten el mundo de los sueños, la idea de la manipulación del subconsciente e intrigas paralelas (espionaje corporativo en Origen y espionaje político en Sueñonauta).Algunos elementos narrativos están presentes en ambas obras: un rascacielos junto a una casa de adobe en la novela se convierte en unos rascacielos que flanquean una casa de dos plantas abandonada donde el personaje interpretado por Leonardo DiCaprio vivió en su mundo onírico; así como la casa de los espejos y las rejillas especulares en las que puede fragmentarse el sueño del navegante de la novela se convierten en un juego de espejos que contiene al sueñonauta de la película en el sueño parisino del arquitecto. Por otro lado, hay transformistas en ambas obras y ascensores que descienden a lo más profundo para mostrar distintos niveles de sueños o de engaños que revelan la verdadera naturaleza de los personajes. La detección de intrusos en el sueño mediante un tótem personal se ejecuta con un parpadeo del sueñonauta mediante impulso eléctrico gracias a un implante suministrado por el Soñador de la novela, personaje paralelo al arquitecto (Ariadne, Ellen Page).Es posible que estas y otras coincidencias que eludo mencionar (21 en total y posiblemente el número siga aumentando) sean el fruto de casualidades. En cualquier caso, Sueñonauta de Ángel Campos fue registrada en 1993 y publicada en internet antes del 2000. ¿Origen se ha inspirado en Sueñonauta? Juzguen Uds.Lean si quieren las tres primeras páginas de la novela y se llevarán una sorpresa y ¿cómo no? terminen de leerla. Se admiten comentarios respetuosos tanto para la película como para mi obra. Gracias.








Inception, le film de Christopher Nolan et le nouvel Sueñonauta d’Ángel Campos partagent le domaine des rêves, l'idée de la manipulation du subconscient et des intrigues parallèles (espionnage corporatif d’Inception et espionnage politique de Sueñonauta). Certains éléments narratifs sont bien présents dans les deux oeuvres : un gratte-ciel avec une maison en adobe dans le roman devient des gratte-ciel qui flanquent une maison à deux étages abandonnée où le personnage joué par Leonardo DiCaprio avait vécu dans son univers onirique en compagnie de sa femme (Marion Cotillard) ; ainsi que la maison des miroirs et les grilles spéculaires dans lesquelles le rêve du sueñonauta d’Ángel Campos risque d’être fragmenté deviennent un jeu de miroirs qui contient le sueñonauta du film dans le rêve parisien de l'architecte. Par ailleurs, il y a des personnages transformistes et trompeurs dans les deux oeuvres et des ascenseurs qui descendent au plus profond pour montrer de différents niveaux de rêves ou des tromperies qui révèlent la véritable nature des personnages. La détection des envahisseurs dans les rêves au moyen d'un totem personnel est exécutée avec un clignement du sueñonauta par décharge électrique grâce un implant fourni par le Rêveur du récit ; personnage parallèle de l'architecte (Ariadne, Ellen Page). Il est possible que certaines coïncidences (21 au total et il est sûr que le nombre de ces parallélismes continue à augmenter si on relit plus attentivement cet ouvrage) soient le fruit du hasard. En tout cas, Sueñonauta d’Ángel Campos a été inscrit en 1993 au bureau de la propriété littéraire et publié sur internet avant l’an 2000. Inception s'est-il inspiré de Sueñonauta ? Jugez vous-mêmes et lisez si vous voulez ses trois premières pages. Après ça, vous resterez sans doute surpris et ,pourquoi pas ?, concluez votre lecture si cela vous plaît. On admet toujours des commentaires respectueux du film de même que de mon nouvel. Merci.

--------------------------------------------------------------------------------








ÁNGEL CAMPOS MARTÍN-MORA.

MEMBRE MON FIGARO.

Commentaires à l'article sur Christopher Nolan, le nouveau Kubrick ?

Monsieur Nolan,

Votre film Inception présente dix-huit coïncidences, parallélismes,... avec Sueñonauta, un roman écrit en 1993 par Angel Campos et publié sur internet avant l'an 2000. Pourtant,cela n'empêche pas que j'admire votre travail. Moi, l'auteur de Sueñonauta, je ne peux pas prendre contact avec vous pour vous demander si vous ou quelqu'un de votre équipe vous n'aviez pas eu l'occasion quelque part de lire mon ouvrage avant de réaliser votre excellent film. Voilà pourquoi j'ai écrit ce commentaire. Si vous voulez plus de renseignement là-dessus, n'hésitez pas à consulter mon blog et contactez-moi si vous voulez.


Mes salutations les plus distinguées.

17:47, le 27/08/2010

Lettre parue à l'adresse:


Le Figaro.fr



----------------------------------------------------------------------------------






Une lettre presque pareille a été publiée sur le site de Libération á l'adresse:


Libération.fr

----------------------------------------------------------------------------------



TABLA COMPARATIVA ENTRE SUEÑONAUTA Y ORIGEN






REACCIONES A LA TABLA DE PARALELISMOS

CARTA ANÓNIMA. 30-08-2010.

Señor Ángel Campos Martín-Mora,

En ningún momento pongo automáticamente en duda lo que comenta, ya que todavía no he leído su obra y así no puedo sacar conclusiones definitivas.
Sin embargo, sí he visto la película de Nolan y sí he leído su tabla comparativa.

Mi opinión previa y personal es que se trata de coincidencias. Y se lo digo desde el respeto y desde mi posición, que es la siguiente:

Hace 9 años escribí un cuento de ciencia ficción (que pocos años después pasó a ser guión). Hace un año y pico leí la sinopsis de Inception. Me horrorizó ver que lo que yo creía mi "idea original" no era tal, por la similitud en muchos aspectos.

Le diré los puntos que tanto mi cuento escrito en el 2001 (y posterior guión), como su obra, comparten con Origen (si me permite aprovecho conceptos de su tabla comparativa)

-Sueño lúcido.
-Espionaje político
-Los personajes sueñan, pero se sienten en vigilia.
-Uso militar de la tecnología
-Recintos que se fragmentan haciendo peligrar al personaje
-La idea del limbo, personajes atrapados en su mente.
-Arquitecto de sueños
-Protocolos, uso de sustancias químicas...

Como ve, existe también un buen puñado de coincidencias con su obra y le garantizo que yo no había oído hablar de sus escritos hasta que leí su denuncia en los comentarios de una review de Inception, hoy mismo.
Y en comparación con Inception, tengo incluso algún que otro punto en común más.

En mi caso he llegado a la conclusión de que es muy difícil crear algo original y/o que este tema es muy difícil de desarrollar sin acabar cayendo en los mismos clichés. Reconozcámoslo, algunos puntos están bastante "trillados".

Así que por mi parte simplemente he decidido leer mucho más para poder formar un universo más rico, con mayores matices. Porque duele creer que has tenido una idea original y ver que alguien haya podido pensar algo similar o incluso muy similar. Pero creo que eso invita a seguir escribiendo con la idea de en un futuro, llegar a crear algo genuino.

También he de decirle, sin embargo, que pese a compartir estos puntos en común, estoy segura de que usted habrá desarrollado la historia de forma muy diferente (por las anotaciones en la comparativa).

Sea cual sea el motivo de las coincidencias de su obra con el guión de Inception, simplemente le animo a seguir escribiendo y espero que no se tome a mal mi comentario.

Saludos

RESPUESTA AL ANÓNIMO

Sra.

¿Cómo es posible que Ud. pudiera leer la sipnosis de Inception hace un año y pico y dar tantos detalles sin formar parte del equipo de la productora de la película o es, quizá, alguien de peso en la industria?

Como ya le dije en el correo, me gustaría conocer su obra. Yo, en su caso, estaría dispuesto a enseñarla a todo el mundo. Es verdad que no hay nada nuevo bajo el Sol, pero hay muchas formas de contarlo. En principio, y con todos mis respetos hacia Ud., no hay muchas obras que incidan en este sentido.

También le he de decir que creo estar al tanto de lo producido hasta ahora en literatura y cine al respecto, y he comprobado que no hay una obra tan coincidente hasta 1993, fecha en la que registré mi obra, excepto la novela Paprika de Yasutaka Tsutsui publicada el mismo año y con la que mi obra no presenta coincidencias, excepto la idea de los sueños lúcidos. Dígame, si es tan amable, dónde leer su cuento y el posterior guión en que se convirtió. Me encantaría saber con quién estoy hablando.

Sra. anónima, ¿Sr. Jonathan? ¿ Sr. Christopher?..., a quien tenga el gusto de dirigirme, les aseguro que no pretendo ofender ni perjudicar a nadie con lo publicado hasta ahora.Es muy posible que Uds. ya ni se acuerden o no sepan cómo les llegaron ciertas ideas y elementos narrativos de mi obra que utilizaron en la suya; hagan memoria y quizá se lleven una sorpresa. Hablando de obras genuinas, no hablemos de Inception, hablemos de Paprika y de Sueñonauta.

Hace más de un año, terminé la segunda parte de la serie Sueñonautas titulada Las legiones de Morfeo. Me gustaría enseñarla a las personas adecuadas.

Saludos.

Atentamente Ángel Campos.

-----------------------------
FORO EUROPEO DEL AUTOMÓVIL

Publicado por Athelas: Vie Ago 13, 2010 8:17 pm Título del mensaje:


Sueñonauta, de Ángel Campos, editada en 1996....
Un libro donde hay asombrosos parecidos que la película saca....

-----------------------------


Eme soy, administradora del blog ESAS PEQUEÑAS COSAS.

Eme soy a ajouté un nouveau commentaire sur votre message "Sueñonauta de Ángel Campos y Origen de Christopher..." :

Hola Ángel ...

Disculpame si no te he contestado antes, pero me fallaba el blog.

Si, es cierto que hay multitud de "coincidencias" entre comillas, paralelismos y similitudes y lo que más me sorprende es que no se haya comentado más., no creo que sea la única persona que haya leido tú libro y en serio que mientras iba visionando la pelicula, pensaba estás teniendo un Dejà Vú.

Ha sido un honor para este mi humilde blog, el que haya tenido a bien dejarme unas líneas.

Gracias.
Un saludo.

-------------------------
Opinión de una usuaria de Partigi.

Origen (Christopher Nolan)
maria matesanz la ha visto 12345hace 1 minuto #
Efectos especiales tipo "matrix", llevado al mundo de los sueños de otras personas y de cómo modificarlo a su antojo. La verdad, es que la peli me ha encantado, aunque si comparto con otros comentarios su inspiración en la novela "Sueñonauta", Para los que vayáis a verla, disfrutadla, porque merece la pena...

efectos especiales., sueño, realiadad

Comentar

-------------------------

Comentario de Tonyrojo (Antonio Rojo) en el sitio:
http://www.peliculas.info/25-09-2010/noticias/nuevos-datos-sobre-batman-3-de-christopher-nolan

Lunes, 27 de Septiembre de 2010 a las 05:38 | #1 Responder | Citar respecto a un post pasado, del señor angel campos, hacia referencia de un libro sueñonauta, fue una critica posteado por el y luego hacia un coment donde aparecia firmado como “yo”, lo cual me hace pensar ke es el, el autor del libro o me ekivoco? ok me parecio interesante el libro obviamente por sus comentarios y por el titulo lo comenze a buscar pero no lo encuentro por ninguna libreria ni tienda departamental, soy de mexico y me gustaria saber si aki se comercializo porke supongo ke el es de españa, y si no como le hago para conseguirlo?

Respueta a su pregunta.

Apreciado lector:

Contesto a la primera de sus preguntas.

El comentario firmado por "Yo" al que Ud. se refiere no es de mi autoría.

En cuanto a la segunda pregunta,por el momento, la novela sólo tiene edición digital. Se puede leer íntegramente en este blog o descargar de varios servidores de internet. Basta con teclear la palabra Sueñonauta en el buscador, aunque estoy pensando en publicarla en formato libro. Ya veremos.

Saludos cordiales desde España.
---------------------------------------------------------------------------
Maria escribió:
".


Maria Montero Me ha sorprendido muchisimo la pelicula.., realmente buena

Pero muchisimo más por la cantidad de casualidades que tiene está pelicula en su argumento con el libro " SUEÑONAUTA " de Ángel Campos ... El arquitecto de Origen es el soñador de SU ...EÑONAUTA.

Si teneis la oportunidad de ojear el libro y más leerlo por que es apasionante te engancha desde el principio , podreis comprobar la cantidad de similitudes de vivencias del soñador con el arquitecto y situaciones semejantes.

El libro fué editado en 1995.., con todos toditos sus derechos legales de autor.

--------------------------------------------------------------------------
Respuesta al comentario de María Montés.

El libro fue registrado realmente en 1993. Consulté mi documento registral tras publicar en La Vanguardia donde dije que la fecha de registro fue de 1995, hablaba entonces de memoria. La edición (por el momento sólo digital) del libro se produjo hacia 1999.  De ahí pasó a varios servidores de descargas que desde entonces lo ofrecen a quien lo quiera bajar. Como ya te he comentado, pronto saldrá en una editorial digital en formato e-book y se podrá bajar en una edición más cuidada desde Amazon y otros portales de venta de libros.

Saludos María.

---------------------------------------------------------------------------
La segunda entrega de la serie Sueñonautas se titula LAS LEGIONES DE MORFEO. Esta nueva novela la di por terminada en julio de 2009. Siento no poder publicarla en la red sino en papel impreso. Así evitaremos "malos entendidos".

---------------------------

Eme soy

Es un placer, compartir

Gracias y a la espera de ese nuevo relato ,que compraré gustosa cuando se publique; te agradeceria que me comunicaras cuando sale a la venta, vivo en un pueblecito costero de la provincia de Barcelona.

Un saludo afectuoso Ángel.
Publicado el 1 de septiembre de 2010 23:08

----------------------------

Publicado por Malediction 18 Ago 2010 01:33


el en el sitio eurosongcontest.phpbbs.es/

Bueeeeno, por fin he visto la peli de la que todo el mundo habla, y hasta he pagado por verla en el cine. No es mala pero está hiper-mega-ultra-sobrevaloradísima. De hecho, creo que existe una especie de virus que en inyectan en la sangre y sin darte cuenta empiezas a alabar a Christopher Nolan por encima de todas las cosas.


Memento es buena peli, pero no es una obra maestra. Lo mismo le ocurren con las secuelas de Batman, o hasta The Prestige, que a mí me parece la más floja de su carrera. "Origen" no es más que una especie de pastiche entre "The Matrix", "Los Sustitutos" y en especial de "Abre los ojos", que Amenabar debe estar que trina. "Abre los ojos"/"Vanilla Sky" no es más que una empresa que se dedica a inducirte en unos sueños que ellos controlan para hacerte vivir una realidad alternativa que ellos quieren que vivas. Bien, este es el guión de "Origen". Le unes cuatro escenas muy bien hechas con buenos FX, un par de escenas que parecen de "Oliver y Benji" (los hermanos Wachowski hace años que jugaron con las cámaras lentas en Matrix), y un poco del mismo DiCaprio que vimos en "Shutter Island", con las mismas caras, y hasta las mismas situaciones, y lo coronas con cientos de tiros sin ton si son, hasta tal punto que acabas de metralletas hasta la coronilla. Muchos otros blogs acusan directamente de plagio de ideas de cosas tan variopintas como: Paprika, la Gran Huida, Cypher, Nivel 13, Dark City... De hecho parece que hay una novela española registrada en el 2000 que va de lo mismo.. http://acmartinmora.blogspot.com/

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------











Prensa escrita, sitios web, blogs y foros donde se ha recogido y tratado la noticia:

- La Vanguardia, edición impresa de 12 de agosto de 2010, p.18. Carta al Director ¿Casualidades?

-Los límites de la SGAE. Carta del autor publicada el 17 de enero de 2011 en La Vanguardia.es en las secciones de Cartas de los lectores y en Cultura.

- Le Figaro.fr
http://plus.lefigaro.fr/page/angel-campos-/commentaires

- Libération.fr
http://www.ecrans.fr/forums/viewtopic.php?id=8947

- EL PAIS.COM. Blog Versión muy original
http://blogs.elpais.com/version-muy-original/2010/07/taquilla-fin-de-semana-origen-arranca-en-ee-uu-shrek-mantiene-en-espa%C3%B1a.html

- ABC digital. Sección multimedia:
http://www.abc.es/videos-gente/20100810/origen-pierde-posicion-ranking-506916250001.html

GENTE. Semanario de Vitoria. Nº del 21 al 28 de enero, p.2.

- nortecastilla.es. Desde la butaca
http://blogs.nortecastilla.es/desdelabutaca/2010/5/11/trailer-origen-la-pelicula-del-ano-#c53821128

-IMDB. The internet movie database
http://www.imdb.es/title/tt1375666/usercomments-1473

- Cultura en cadena
http://www.culturaencadena.com/cine/sesiones-cec/origen-una-pelicula-que-dara-mucho-que-hablar-del-director-de-memento-estreno-hoy-en-la-cartelera-de-los-mejores-cines.html

- e-cartelera
http://www.ecartelera.com/peliculas/3399//critica/3352/

- Películas estreno
http://www.cinescape.tv/pelicula/pelicula-el-origen.html/comment-page-1#comment-584

- labutaca.net
http://peliculas.labutaca.net/origen#comments

- Qué.es
http://www.que.es/cine/estrenos/201007231121-leonardo-dicaprio-origen-combina-entretenimiento-cont.html#comentarios

- Actualidad cine
http://www.actualidadcine.com/2010/05/29/el-mundo-del-cine-unido-al-literario/comment-page-1/#comment-55007

- Suite101.net
http://estrenoscine.suite101.net/article.cfm/el-origen-una-pelicula-ambiciosa-convertida-en-obra-maestra

- Cinescape.tv
http://www.cinescape.tv/pelicula/pelicula-el-origen.html

- fullinz.com
http://www.fulllinkz.com/download/pelicula+origen+tiene+libro

- Diario crítico.com
http://www.diariocritico.com/lineacritica.php

-Partigi.com
http://es.partigi.com/peliculas/origen

- MeriStation zonaforo
http://zonaforo.meristation.com/foros/viewtopic.php?t=1593270&start=75&sid=e3b788dcf5778d19478767d3780b87bc

- Esas pequeñas cosas
http://emesoy.blogspot.com/2010/08/origen-trailer-2-en-espanol.html

- Zona fandom
http://www.zonafandom.com/cine-ciencia-ficcion/origen-inception-ciencia-ficcion-onirica-imprescindible#c245713

- Taramtamtam.com
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:tM5iDdOqgbcJ:www.taramtamtam.com/Noticias/Noticias.php%3Fn%3DPelicula+sue%C3%B1onauta&cd=41&hl=es&ct=clnk&gl=es

- Qué munga!!!
http://www.quemunga.com/?p=278#comments

- Carteles de películas
http://www.cartelespeliculas.com/wp/origen/#comment-4728

- Foro europeo del automóvil
http://www.fedaes.com/PHPBB2/viewtopic.php?p=231781&sid=a22dad04356b20fb6466769b052d89f2

-Collider
http://www.collider.com/2010/06/19/laff-christopher-nolan-screening-pink-floyd-the-wall-cane-toads-the-conquest-3d-review/




La nueva entrega de la saga Sueñonautas se titula Las legiones de Morfeo. La novela se encuentra a la espera de un editor profesional.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire